Culegerea Jubilate propune o innoire a repertoriului eclesial pe linia bunelor traditii muzicale stabilite de-a lungul istoriei Bisericii. Acest volum de cantari este de folos oricarei comunitati de crestini ca instrument in dialogul cu Dumnezeu. Pe langa functia comunitara, culegerea se poate utiliza si ca o sursa de inaltare spirituala a credinciosilor in cadrul relatiei lor personale cu Dumnezeu.
Cartea include 110 cantari organizate tematic impreuna cu 28 de texte scipturale destinate recitarii comunitare. Piesele muzicale propuse sunt proaspete si, in acelasi timp, consistente: El Sadai, Te iubesc si-Ti cant; Cristos printre noi; Fiti tari; Bunatatile Domnului; Increde-te in Domnul; O, Doamne-asterne slava Ta; Serv-Imparat; Mare e El. Cantarile sunt alese cu grija sa zideasca intreaga biserica, pe cei tineri si pe cei cu mai multa experienta de viata.
Un considerabil volum de munca a fost investit in gasirea celor mai bune traduceri, atat pentru imnurile clasice, cat si pentru cele mai apreciate cantece actuale din spatiul crestin apusean. Prin urmare, traducerile din Jubilate incearca sa pastreze integritatea textelor originale si totodata sa le imbrace armonios in frumosul limbaj romanesc.
