NOUL TESTAMENT IN LIMBA GREACA (Ed. 2003)
Textul editiei patriarhale din 1904 cu o traducere paralela in limba populara de P. Vassiliadis, I. Galani, G. Galitis, I. Karavidopoulos. Publicatia are Binecuvantarea si Aprobarea Patriarhiei Ecumenice, Sfantul Sinod al Bisericii Greciei si Patriarhiile Presbiteriene. Extrase din aceasta traducere sunt folosite in manualele didactice ale cursului de Religie din Invatamantul secundar.
Καινή Διαθήκη κείμενο-μετάφραση στη δημοτική (2003)
ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Το κείμενο της Πατριαρχικής έκδοσης του 1904 με παράλληλη μετάφραση στη δημοτική των Π. Βασιλειάδη, Ι. Γαλάνη, Γ. Γαλίτη, Ι. Καραβιδόπουλου. Η έκδοση έχει την Ευλογία και Έγκριση του Οικουμενικού Πατριαρχείου, της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος και των Πρεσβυγενών Πατριαρχείων. Αποσπάσματα αυτής της μετάφρασης χρησιμοποιούνται στα διδακτικά εγχειρίδια του μαθήματος των Θρησκευτικών στη Δευτεροβάθμια εκπαίδευση.