Atunci cand Uli a plecat in vacanta de vara la unchiul sau Georg, si-a propus sa faca plimbari placute cu bicicleta. El nu banuieste nimic despre aventura care il asteapta. O intalneste pe Marion si impreuna incep sa caute un incendiator. Ce rol joaca taranul Wilhelm si tatalui lui Marion in aceasta infractiune?